1
00:00:22,147 --> 00:00:23,341
أب؟
2
00:00:40,107 --> 00:00:42,621
يجعلني آتي
وهو ليس هنا حتى.
3
00:01:13,227 --> 00:01:15,946
"عزيزي برون.
اضطررت إلى الرحيل مرة أخرى.
4
00:01:16,107 --> 00:01:18,621
"يؤسفني أن أخبرك بهذه الطريقة،
5
00:01:19,107 --> 00:01:21,905
أن أتركك، فقط عندما
كنا نقترب مرة أخرى،
6
00:01:22,067 --> 00:01:24,297
"بعد هذا الفراق الطويل.
7
00:01:24,947 --> 00:01:26,903
"أنت لم تبدو حتى
غضب مني بعد الآن. "
8
00:01:27,067 --> 00:01:27,943
لا مفر!
9
00:01:36,387 --> 00:01:38,947
الرقم الذي طلبته
ليس في الخدمة.
10
00:01:40,027 --> 00:01:41,062
تبا...
11
00:01:43,507 --> 00:01:45,543
"لا أعلم إلى متى سأغيب.
12
00:01:45,707 --> 00:01:47,504
"قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
13
00:01:47,867 --> 00:01:50,904
"لا يمكنك الوصول إلي.
لا أحد يستطيع أن يخبرك بمكاني.
14
00:01:51,067 --> 00:01:52,785
"سوف يسألونك عني.
15
00:01:53,227 --> 00:01:54,660
"سيقولون أشياء.
16
00:01:54,827 --> 00:01:56,943
"هؤلاء الأشخاص أذكياء جدًا.
17
00:01:57,107 --> 00:02:00,065
"لن تتمكن من الكذب عليهم،
حتى لو كنت تريد ذلك.
18
00:02:00,227 --> 00:02:01,546
"لذا لا تحاول."
19
00:02:20,107 --> 00:02:22,496
مرحبًا، هذا بروني ديبايلي.
20
00:02:24,387 --> 00:02:26,776
- قلت أنه يمكنني الاتصال بك.
- نعم؟
21
00:02:26,947 --> 00:02:28,539
أعتقد أن والدي قد رحل.
22
00:02:28,707 --> 00:02:31,824
لكني لا أعرف أين.
أنا لا أفهم ما يحدث.
23
00:02:33,147 --> 00:02:34,899
هل يمكنك أن تأتي؟
24
00:02:35,347 --> 00:02:37,656
- لم يخبرك؟
- لقد ترك ملاحظة.
25
00:02:38,147 --> 00:02:40,217
- ملاحظة طويلة وغريبة.
- أين أنت؟
26
00:02:40,947 --> 00:02:42,380
أنا في مكانه.
27
00:02:42,547 --> 00:02:45,220
- لا تتحرك، أنا في طريقي.
- حسنا. شكرًا لك.
28
00:03:17,067 --> 00:03:18,819
"برون، اقرأ هذا الدفتر الآن،
29
00:03:18,987 --> 00:03:21,820
"بينما أنت لا تزال الوحيد
من لديه ذلك.
30
00:03:22,147 --> 00:03:23,944
"سيتعين عليك تسليمها.
31
00:03:24,107 --> 00:03:26,575
"لا تخفيه.
لا تتخلص منها.
32
00:03:27,187 --> 00:03:30,862
"لن أفصح عن أي أسرار
لكنني سأخبرك لماذا ذهبت. "
33
00:03:31,867 --> 00:03:34,506
قبل بضعة أيام
34
00:03:37,427 --> 00:03:40,100
"مارينا لوازو، مواطنة فرنسية،
35
00:03:40,267 --> 00:03:43,020
"عالم الزلازل".
أعمل في ISR في طهران
36
00:03:43,187 --> 00:03:46,384
"تم القبض عليه بتهمة تبادل المعلومات الاستخبارية
37
00:03:46,547 --> 00:03:47,696
"مع وكالة المخابرات المركزية."
38
00:04:40,587 --> 00:04:43,420
- ماذا يحدث؟
- الآن ليس الوقت المناسب.
39
00:04:43,587 --> 00:04:45,543
- هل تمزح معي؟
- لا.
40
00:04:47,267 --> 00:04:49,940
- لا أستطيع أن أعرف ما الذي يحدث؟
- لا.
41
00:04:52,187 --> 00:04:54,655
- هل يستطيع كليمنت ميجود؟
- لا.
42
00:04:59,507 --> 00:05:01,225
لا أستطيع الجلوس ساكنا.
43
00:05:01,987 --> 00:05:03,261
أفهم.
44
00:05:08,787 --> 00:05:09,822
لدي نظرية.
45
00:05:10,467 --> 00:05:11,820
أنها تنطوي على غيوم.
46
00:05:11,987 --> 00:05:12,942
أنا أيضاً.
47
00:05:13,707 --> 00:05:15,459
لكن هذا ليس الوقت المناسب لمناقشته.
48
00:05:15,987 --> 00:05:17,659
- لماذا؟
- لن يستمع إلينا أحد.
49
00:05:19,067 --> 00:05:20,864
كن حذرا، ماري جين.
50
00:05:21,467 --> 00:05:23,458
نحن نتجه نحو العاصفة.
51
00:05:23,747 --> 00:05:26,261
سيكون هناك الكثير من الاضطرابات.
52
00:05:26,707 --> 00:05:29,665
ستظن أنك ستسقط،
لكننا لن نسقط.
53
00:05:29,987 --> 00:05:31,784
لا تُصب بالذعر.
54
00:05:31,947 --> 00:05:34,700
أصيب آخرون بالذعر.
أنت، ابقَ هادئًا.
55
00:05:34,867 --> 00:05:37,939
سنهبط بسلام في النهاية.
56
00:05:39,107 --> 00:05:40,859
- هل تصدق ذلك؟
- أفعل.
57
00:05:45,107 --> 00:05:47,985
- ماذا يجب أن أتوقع؟
- الناس يلعبون القذرة.
58
00:05:48,147 --> 00:05:51,617
لكني أخبرك، عندما ينتهي الأمر،
سوف نصل إلى الحظيرة.
59
00:05:53,107 --> 00:05:55,177
من فضلك أسقط الاستعارة الطائرة.
60
00:05:55,627 --> 00:05:56,537
نعم.
61
00:06:07,907 --> 00:06:08,737
مرحبًا.
62
00:06:34,347 --> 00:06:35,336
العقيد...
63
00:09:29,507 --> 00:09:32,544
هل تعلم لماذا طلبت منهم البقاء؟
64
00:09:35,387 --> 00:09:37,298
لأنك امرأة.
65
00:09:37,627 --> 00:09:39,458
وأنا رجل.
66
00:09:43,267 --> 00:09:45,576
لو كنت وحدي هنا معك،
67
00:09:45,747 --> 00:09:47,942
سيكون اللعب بالنار.
68
00:09:51,227 --> 00:09:53,138
لا تجعلني أرسلهم بعيدا.
69
00:09:54,707 --> 00:09:56,425
هل يمكنني الاتصال بسفارتي؟
70
00:09:56,587 --> 00:09:58,703
- أي سفارة؟
- الفرنسي .
71
00:09:58,867 --> 00:10:00,459
- أنت الفرنسية؟
- نعم.
72
00:10:01,387 --> 00:10:03,298
لماذا تعمل لصالح الأمريكان؟
73
00:10:03,467 --> 00:10:05,776
أنا لا أعمل لديهم!
لماذا تعتقد ذلك؟
74
00:10:06,347 --> 00:10:08,497
أعمل في معهد الزلازل.
75
00:10:12,347 --> 00:10:16,260
هنا كل محادثاتك
منذ مجيئك إلى إيران.
76
00:10:16,827 --> 00:10:19,182
الهاتف، البريد الإلكتروني، الرسائل...
77
00:10:22,147 --> 00:10:24,866
يعرف VEVAK كل شيء عنك.
كل شئ.
78
00:10:29,627 --> 00:10:30,582
هنا.
79
00:10:31,427 --> 00:10:35,625
البدء في إعداد القائمة
من الأهداف التي عملت عليها.
80
00:10:36,187 --> 00:10:39,065
وظيفتي هي
لإجراء البحوث الزلزالية.
81
00:10:39,707 --> 00:10:40,822
لا تعبث.
82
00:10:41,427 --> 00:10:43,145
اكتب الأسماء.
83
00:10:48,867 --> 00:10:50,459
تغيير الاستراتيجية.
84
00:10:51,267 --> 00:10:52,495
هل تعرف شابور زماني؟
85
00:10:53,107 --> 00:10:54,142
نعم.
86
00:10:54,307 --> 00:10:57,060
- وكان هدفك؟
- لا، إنه صديق.
87
00:11:00,667 --> 00:11:02,703
أنظر أين صديقك الآن.
88
00:11:03,707 --> 00:11:05,060
أدخله.
89
00:11:37,067 --> 00:11:38,978
لم يكن يتوقع هذا.
90
00:11:42,987 --> 00:11:45,706
لقد ظن أنه سيفلت من العقاب،
مرة أخرى.
91
00:11:45,867 --> 00:11:48,620
كما لو كان بإمكانك خيانة وطنك
مع الإفلات من العقاب.
92
00:11:50,387 --> 00:11:51,581
الآن...
93
00:11:52,707 --> 00:11:54,823
يمكن أن يحدث أحد الأمرين.
94
00:11:55,547 --> 00:11:59,426
إما أن نعيده إلى الخبير
الذي عمل عليه بالفعل.
95
00:12:00,627 --> 00:12:03,824
أو يمكنك الاستغناء عنه
معاناة لا داعي لها.
96
00:12:04,987 --> 00:12:06,420
اخترت.
97
00:12:11,947 --> 00:12:13,699
التقط القلم لصديقك.
98
00:12:17,507 --> 00:12:18,462
ليس أنت!
99
00:12:18,627 --> 00:12:19,742
له!
100
00:12:50,347 --> 00:12:51,018
هناك.
101
00:12:51,467 --> 00:12:53,185
لقد قام بدوره.
102
00:12:54,427 --> 00:12:55,416
الآن،
103
00:12:56,147 --> 00:12:57,341
أنت تفعل ما تريد.
104
00:13:04,467 --> 00:13:05,695
ما عليك إلا أن تكتب
105
00:13:05,867 --> 00:13:08,427
اسم أهدافك.
هذا كل شيء.
106
00:13:14,507 --> 00:13:16,065
أنا باحث.
107
00:13:16,227 --> 00:13:18,263
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
108
00:13:22,107 --> 00:13:24,496
سأدعك تقول وداعا لصديقك.
109
00:13:55,467 --> 00:13:56,866
دائرتان تحيطان بك.
110
00:13:57,027 --> 00:14:00,417
الأول هو الأصدقاء.
والثاني هو الأهداف.
111
00:14:00,987 --> 00:14:03,455
هاتان الدائرتان لا يمكن أن تلتقيا أبدًا.
112
00:14:03,627 --> 00:14:08,143
الأصدقاء يظلون أصدقاء.
الأهداف ليست أصدقاء.
113
00:14:09,107 --> 00:14:10,460
ماذا يعني ذلك؟
114
00:14:10,827 --> 00:14:14,058
حتى تتمكن من تدمير حياتهم،
بدون مشكلة.
115
00:14:14,227 --> 00:14:15,740
أنت لا تهتم بهم.
116
00:14:15,907 --> 00:14:17,784
لا تشفق عليهم.
117
00:14:27,667 --> 00:14:30,784
سأبلغ السفارة الفرنسية.
118
00:14:31,507 --> 00:14:34,226
بالتأكيد يمكنهم فعل شيء ما..
119
00:14:36,387 --> 00:14:38,184
مثل تنبيه منظمة غير حكومية لحقوق الإنسان،
120
00:14:39,067 --> 00:14:40,705
و وسائل الإعلام...
121
00:14:41,547 --> 00:14:43,617
أو العثور على محام.
122
00:14:51,067 --> 00:14:53,786
يجب أن يكون هناك طريقة!
123
00:15:04,467 --> 00:15:05,582
عاهرة!
124
00:15:16,347 --> 00:15:18,065
انس فكرة المحاكمة.
125
00:15:18,867 --> 00:15:21,461
عندما تقتل القنابل الأمريكية الأطفال
126
00:15:21,627 --> 00:15:23,345
ليس هناك محاكمة.
127
00:15:23,787 --> 00:15:26,062
ليس هناك فتنة للمسلمين أبدًا.
128
00:15:26,227 --> 00:15:28,980
عدالة النجس
هو أعظم الظلم.
129
00:15:29,147 --> 00:15:32,457
سيتم الحكم عليك
بقيم الإسلام النقية والعادلة.
130
00:15:34,107 --> 00:15:37,258
الجاسوس الأمريكي
سيتم تنفيذه خلال أسبوع واحد.
131
00:15:37,427 --> 00:15:39,816
إذا لم ينتقم الأمريكيون
خلال الأسبوع
132
00:15:39,987 --> 00:15:41,306
من قواعدهم الجوية التركية
133
00:15:41,467 --> 00:15:43,617
سيعيش الجاسوس أسبوعًا آخر.
134
00:15:50,227 --> 00:15:52,536
أعلم أنه تم تعبئة جميع مواردك.
135
00:15:52,707 --> 00:15:54,345
بعد فشل المهمة الأولى
136
00:15:54,507 --> 00:15:57,340
أنت تضاعف جهودك
لتحييد شوفالييه.
137
00:15:57,507 --> 00:15:59,623
إنها حرب صعبة ومليئة بالتحديات.
138
00:15:59,787 --> 00:16:01,425
لكن حرب الاتصالات هي المفتاح.
139
00:16:02,347 --> 00:16:06,260
علينا أن نضرب بقوة
فيما يتعلق بالاتصالات.
140
00:16:06,427 --> 00:16:08,736
أين وصلنا في المهمة الثانية؟
141
00:16:08,907 --> 00:16:12,138
السيد الرئيس،
يجب أن نكون جاهزين خلال أسبوع.
142
00:16:12,427 --> 00:16:16,864
كما تعلمون، يتم التعامل مع الأمر
بواسطة فريق مستقل وسري للغاية،
143
00:16:17,027 --> 00:16:18,938
برئاسة غيوم ديبايلي،
144
00:16:19,107 --> 00:16:22,986
وكيلنا الذي نظم الافراج
رهينتنا في منطقة الساحل.
145
00:16:23,347 --> 00:16:24,746
ما هو معدل النجاح المقدر؟
146
00:16:25,187 --> 00:16:27,178
40% سيدي الرئيس.
147
00:16:27,427 --> 00:16:29,895
أيها السادة، أشكركم على هذا التحديث.
148
00:16:30,067 --> 00:16:33,901
سيعطيك جاك
موقفنا الرسمي بشأن مارينا لوازو...
149
00:16:37,067 --> 00:16:39,945
أوراق Ph?nom?ne جيدة.
لقد تحققت مرتين.
150
00:16:40,107 --> 00:16:44,020
يمكنني العثور على جميع المواقع
لقد وقعت على.
151
00:16:44,187 --> 00:16:45,666
لقد فعلت ذلك بالفعل.
152
00:16:45,827 --> 00:16:49,217
لذلك كل شيء جيد من جانبنا.
لا شيء يمكن أن يخونها.
153
00:16:49,947 --> 00:16:51,903
ما هو الجو السائد في مورتييه؟
154
00:16:52,267 --> 00:16:53,143
طريقة هادئة للغاية.
155
00:16:53,307 --> 00:16:55,184
وفد أمريكي
زار المدير.
156
00:16:55,347 --> 00:16:57,224
كان الجميع غاضبا.
157
00:16:58,947 --> 00:17:00,300
انها سوف تصمد.
158
00:17:01,467 --> 00:17:03,742
عليها فقط أن تستمر في الثقة بعملك.
159
00:17:04,267 --> 00:17:07,100
سوف يبحثون عن مناطق الشك
والأخطاء.
160
00:17:09,867 --> 00:17:10,663
سأترك لك ذلك.
161
00:17:15,507 --> 00:17:16,826
فعلت كما طلبت.
162
00:17:16,987 --> 00:17:19,217
هنا هاتف شنابل.
163
00:17:20,467 --> 00:17:22,856
وهذا ينتمي إلى فاتيك،
المصور.
164
00:17:23,387 --> 00:17:25,742
وحدد نظام تحديد المواقع موقعهم في الرقة.
165
00:17:28,667 --> 00:17:30,385
شنابل يتصل بشخص ما.
166
00:17:38,227 --> 00:17:39,057
أنت.
167
00:17:50,907 --> 00:17:53,501
- أندرياس؟
- لا يبدو هذا جيدًا.
168
00:17:54,107 --> 00:17:55,096
ماذا يحدث؟
169
00:17:55,267 --> 00:17:59,306
نحن عالقون في الرقة دون أي أخبار.
لقد نفدت سجائري.
170
00:17:59,507 --> 00:18:01,145
ماذا يمكنني أن أفعل؟
171
00:18:02,387 --> 00:18:03,615
لا يمكنك فعل أي شيء.
172
00:18:03,787 --> 00:18:07,336
أريدك فقط أن تعرف
لن يتم إجراء هذه المقابلة.
173
00:18:08,227 --> 00:18:10,457
ومن الطبيعي أن يستغرق الأمر وقتا،
أليس كذلك؟
174
00:18:11,027 --> 00:18:13,143
لا يوجد شيء طبيعي هنا.
175
00:18:13,307 --> 00:18:14,740
فقط الغريزة هي التي تهم.
176
00:18:14,907 --> 00:18:18,456
وغريزتي تقول
هناك خطأ ما.
177
00:18:21,227 --> 00:18:24,185
كان هناك هجوم كبير
ضد البيشمركة.
178
00:18:24,347 --> 00:18:27,578
لا بد أن يكون قد أزعج الاتصالات
والسفر على الطرق.
179
00:18:27,747 --> 00:18:30,136
ربما هذا هو السبب
ليس لديك أخبار.
180
00:18:31,267 --> 00:18:34,577
شكرًا على الأخبار.
لكنني لن أنتظر في الرقة إلى الأبد.
181
00:18:36,027 --> 00:18:37,506
لقد أغلق المكالمة في وجهي.
182
00:18:39,947 --> 00:18:41,221
هل يمكن أن يكون جادًا؟
183
00:18:41,387 --> 00:18:42,456
ربما.
184
00:18:43,987 --> 00:18:45,818
ربما يريد فقط إخافتنا.
185
00:18:45,987 --> 00:18:49,138
ليطمئننا ويذكرنا
كم هو قيم.
186
00:18:49,867 --> 00:18:51,061
هناك حركة.
187
00:18:55,747 --> 00:18:58,102
إنه شنابل.
إنه يغادر المبنى.
188
00:18:58,267 --> 00:18:59,177
وحيد.
189
00:19:03,987 --> 00:19:04,703
سأتصل مرة أخرى.
190
00:19:05,627 --> 00:19:06,696
أنت متأكد؟
191
00:19:06,867 --> 00:19:07,936
نعم.
192
00:19:18,907 --> 00:19:20,943
أريد أن أعتذر.
193
00:19:21,107 --> 00:19:23,985
فقط يمكنك الحكم
الخطر الذي تواجهه.
194
00:19:24,147 --> 00:19:25,546
حقًا.
195
00:19:28,987 --> 00:19:29,897
هل أنت في الشارع؟
196
00:19:30,067 --> 00:19:33,264
- هناك الكثير من الضوضاء.
- نعم، أنا في الشارع. وماذا في ذلك؟
197
00:19:34,507 --> 00:19:36,259
لدي شيء آخر لأقوله لك.
198
00:19:36,427 --> 00:19:39,703
إذا كنت تفضل التراجع،
لدينا بديل.
199
00:19:41,347 --> 00:19:42,939
ما الذي تتحدث عنه؟
200
00:19:43,107 --> 00:19:46,497
صحفي فلسطيني حر
عرض خدماته.
201
00:19:48,107 --> 00:19:49,176
من؟
202
00:19:49,347 --> 00:19:51,303
أراهن أنه عصام عيشة.
203
00:19:51,467 --> 00:19:52,183
نعم.
204
00:19:54,587 --> 00:19:55,940
إنه مُصلح
205
00:19:56,347 --> 00:19:59,259
الذي يقوم بتسويق نفسه
كصحفي.
206
00:19:59,827 --> 00:20:03,502
إنه عديم الفائدة، فهو يقوم بأعمال سيئة.
أنا الوحيد الذي يمكنه القيام بذلك.
207
00:20:04,347 --> 00:20:07,100
أنا أعرف ذلك.
لهذا السبب أردتك.
208
00:20:07,267 --> 00:20:08,985
لأنك الأفضل.
209
00:20:09,147 --> 00:20:11,058
أردت فقط أن تكون على علم.
210
00:20:11,547 --> 00:20:13,458
<ط>حسنا. أنا خارج لشراء السجائر.
211
00:20:13,627 --> 00:20:14,946
وداعا.
212
00:20:27,067 --> 00:20:30,264
ماذا سيحدث لو تم القبض عليه
مع السجائر؟
213
00:20:30,427 --> 00:20:31,462
هذا يعتمد.
214
00:20:31,867 --> 00:20:33,858
إذا كان محظوظاً، فسيتم تغريمه.
215
00:20:34,027 --> 00:20:35,142
إذا لم يكن كذلك؟
216
00:20:35,667 --> 00:20:36,986
جلد.
217
00:20:37,147 --> 00:20:38,580
انا ذاهب الى الحمام.
218
00:20:54,427 --> 00:20:55,826
سوف يصور نفسه.
219
00:21:08,547 --> 00:21:09,696
ماذا يقول؟
220
00:21:13,867 --> 00:21:14,936
إنها إرادته.
221
00:21:15,947 --> 00:21:18,620
كل شهداء القاعدة يفعلون ذلك.
222
00:21:19,027 --> 00:21:21,063
تم استخدامه لاحقًا كدعاية،
223
00:21:21,387 --> 00:21:23,264
لتشجيع الآخرين.
224
00:21:48,667 --> 00:21:49,941
ماذا يفعل؟
225
00:22:13,547 --> 00:22:14,946
إنه يتصل بوالدته.
226
00:22:18,387 --> 00:22:19,866
الأم ليست هناك؟
227
00:22:20,027 --> 00:22:21,016
لا.
228
00:22:21,187 --> 00:22:22,461
أوه، حسنًا.
229
00:22:22,627 --> 00:22:24,265
هل هناك خطأ ما؟
230
00:22:24,587 --> 00:22:26,578
لا، كل شيء على ما يرام.
231
00:22:26,747 --> 00:22:28,465
أخبرها ألا تقلق
232
00:22:28,627 --> 00:22:32,176
أخبرها أنني بخير.
وأنني أحبها.
233
00:22:32,347 --> 00:22:34,907
سأعود إلى المنزل قريبًا، بإذن الله.
234
00:22:37,707 --> 00:22:38,776
إنه يتراجع.
235
00:22:46,387 --> 00:22:47,661
إنه يقوم بمسح الفيديو
236
00:22:53,507 --> 00:22:55,384
يقوم بحذف مقاطع الفيديو المحذوفة.
237
00:22:58,987 --> 00:23:00,784
يجب أن أتحدث مع الإمام الهاشمي.
238
00:23:01,307 --> 00:23:03,138
إنه الوحيد الذي يمكنه إصلاح هذا.
239
00:23:03,307 --> 00:23:05,502
أعطني رابطًا آمنًا إلى ليبيا.
240
00:23:17,067 --> 00:23:18,136
لذلك، هذه المقالة
241
00:23:18,307 --> 00:23:20,298
كتبه هذا الرجل Shariatmari.
242
00:23:20,467 --> 00:23:21,263
شريعتمداري.
243
00:23:21,427 --> 00:23:23,816
إنه رئيس التحرير.
244
00:23:24,387 --> 00:23:27,777
المخابرات الإيرانية
يستخدم ورقته كمرحل.
245
00:23:27,947 --> 00:23:30,586
وكشف عن صهر روحاني
أنشطة التهريب.
246
00:23:30,747 --> 00:23:32,260
نصل الى هذه النقطة.
247
00:23:32,667 --> 00:23:34,066
في مقالته،
248
00:23:35,187 --> 00:23:36,984
يراجع قضية زماني.
249
00:23:37,947 --> 00:23:40,666
إعطاء تفاصيل دقيقة للغاية
250
00:23:40,827 --> 00:23:43,261
يجب أن يأتي من شخص ما
قريب من القضية.
251
00:23:44,587 --> 00:23:46,657
لم يكن بإمكانه اختلاقهم.
252
00:23:48,467 --> 00:23:49,422
كل شيء هنا.
253
00:23:50,227 --> 00:23:52,900
حساب مفصل
تجنيد زماني.
254
00:23:53,587 --> 00:23:55,578
وهنا ترجمة سريعة.
255
00:23:59,147 --> 00:24:01,741
- تم تجنيده في قطر؟
- ليس هناك فقط.
256
00:24:02,387 --> 00:24:05,345
في الدوحة خلال مؤتمر المياه
257
00:24:05,507 --> 00:24:07,259
الذي كنت فيه.
258
00:24:08,987 --> 00:24:11,103
انظر ماذا عرضوا عليه
259
00:24:13,227 --> 00:24:15,787
وظيفة مع وستنجهاوس
في الشرق الأوسط.
260
00:24:16,547 --> 00:24:18,777
أليس هذا ما خططت للقيام به؟
261
00:24:18,947 --> 00:24:22,178
كنا نستخدم أريفا.
وإلا فهو متطابق.
262
00:24:24,467 --> 00:24:26,856
قاموا بتجنيد زماني
باستخدام نفس الفكرة التي لدينا.
263
00:24:28,467 --> 00:24:31,220
نفس الفكرة ونفس المكان والزمان.
264
00:24:31,907 --> 00:24:35,582
كما لو كان لديهم الوصول
إلى الملف الذي أرسلته مارينا.
265
00:24:40,867 --> 00:24:42,141
من يعرف عن هذا؟
266
00:24:42,307 --> 00:24:43,786
لا أحد غيرك.
267
00:24:44,307 --> 00:24:45,979
و ماج بالطبع.
268
00:24:46,147 --> 00:24:46,818
شكرًا لك.
269
00:25:00,427 --> 00:25:01,826
معذرة سيد دوفلوت.
270
00:25:01,987 --> 00:25:05,423
المدير يرغب
لرؤيتك في الطابق السفلي.
271
00:25:05,587 --> 00:25:07,623
إنه في طريقه لمقابلتك.
272
00:25:07,787 --> 00:25:08,936
حقًا؟
273
00:25:39,907 --> 00:25:42,102
هل قرأت ملاحظة كليمنت؟
274
00:25:44,747 --> 00:25:47,705
لا أعتقد
في نظرية التسرب الفني.
275
00:25:48,267 --> 00:25:50,064
يوافق TD.
276
00:25:50,227 --> 00:25:54,903
شخص ما أعطى ملف التوظيف لدينا
للأميركيين.
277
00:25:55,547 --> 00:25:56,502
هذا معقول.
278
00:25:57,027 --> 00:25:58,983
وهذا يؤكد ما كنت أقول:
279
00:25:59,147 --> 00:26:01,456
الأمريكيون لديهم شامة في جدراننا.
280
00:26:02,467 --> 00:26:06,255
منذ عملية فيليس،
وربما قبل ذلك.
281
00:26:07,067 --> 00:26:08,739
أنا أتفق معك.
282
00:26:22,627 --> 00:26:25,016
أنت تعرف علاقاته
مع نادية المنصور
283
00:26:25,187 --> 00:26:28,418
أطلق سراحه بمساعدة
من منظمة تمولها وكالة المخابرات المركزية.
284
00:26:29,027 --> 00:26:32,337
وبعد ذلك مباشرة، تقوم وكالة المخابرات المركزية بتجنيد المجندين
هدفنا تحت أنوفنا،
285
00:26:32,507 --> 00:26:34,543
باستخدام استراتيجية التوظيف لدينا.
286
00:26:35,187 --> 00:26:37,064
يمكنك أن تسمي ذلك صفقة.
287
00:26:38,307 --> 00:26:41,458
لقد ضغط بشكل مفرط على شابور زماني،
288
00:26:41,747 --> 00:26:44,341
لدرجة تجاهل تعليماتي.
289
00:26:45,267 --> 00:26:49,146
وهاتفه لم يكن من الممكن تعقبه
لمدة يومين العام الماضي
290
00:26:49,547 --> 00:26:53,620
إنجاز يتطلب تكنولوجيا خاصة
291
00:26:54,307 --> 00:26:56,457
الذي لم نوفره له
292
00:26:59,387 --> 00:27:01,537
وكيل استثنائي
293
00:27:02,307 --> 00:27:04,502
ذكي، قيمة،
294
00:27:05,667 --> 00:27:08,181
الذي ضحى بحياته الشخصية
لمهمته.
295
00:27:08,947 --> 00:27:12,622
ليس له تاريخ مع الأمريكان
ولكن سبب وجيه للتحدث معهم.
296
00:27:13,467 --> 00:27:14,502
هذا يلخص الأمر.
297
00:27:37,427 --> 00:27:41,136
كنت تخاف على زوج أختك،
خلال عملية فيليس.
298
00:27:41,907 --> 00:27:43,898
كان لديك مصلحة
فيه الغاء.
299
00:27:44,067 --> 00:27:46,865
لذلك كان لديك سبب
للتحدث مع الأميركيين.
300
00:27:47,987 --> 00:27:51,059
أنا الذي أصر
بشأن إعادة فتح القضية.
301
00:27:51,227 --> 00:27:52,899
ربما ستار من الدخان.
302
00:27:55,067 --> 00:27:56,216
رنجة حمراء.
303
00:28:00,107 --> 00:28:03,702
بيتر كاسيدي، من وكالة المخابرات المركزية،
الذي جاء لرؤيتك.
304
00:28:04,147 --> 00:28:06,058
أحد معارفه القدامى، أليس كذلك؟
305
00:28:06,867 --> 00:28:07,822
نعم.
306
00:28:08,867 --> 00:28:11,620
لديك تاريخ مع الأمريكان.
307
00:28:17,347 --> 00:28:19,099
دعونا نحصل على شيء مستقيم.
308
00:28:19,267 --> 00:28:21,144
أنا لا أشك فيك.
309
00:28:22,547 --> 00:28:24,344
لكن ملفك هو الأضعف بين الاثنين.
310
00:28:24,507 --> 00:28:27,021
إذا قمت بإلقاء القبض عليه، يجب أن أعتقلك.
311
00:28:27,187 --> 00:28:28,063
ماذا أفعل؟
312
00:28:29,387 --> 00:28:30,706
اعتقلني.
313
00:28:32,467 --> 00:28:34,025
هذا ليس ما تريد.
314
00:28:35,307 --> 00:28:36,342
لا، ولكن...
315
00:28:36,747 --> 00:28:38,499
ديبايلي لا يمكن المساس به.
316
00:28:40,467 --> 00:28:43,823
نحن نتعرض لضغوط هائلة،
على المهمة التي يديرها.
317
00:28:47,107 --> 00:28:50,144
نحن في طريقنا لدفع وكالة المخابرات المركزية
لكشف اسم الشامة.
318
00:28:50,747 --> 00:28:52,942
إذا كان ديبايلي، فهو فاشل.
319
00:28:53,307 --> 00:28:56,777
إذا تخلوا عن شخص آخر،
سيواصل مهمته.
320
00:28:56,947 --> 00:28:59,745
أريد أن نحصل على هذه الفرصة.
وأنت كذلك.
321
00:29:00,987 --> 00:29:04,138
بعد أن انتهى،
يمكننا تخليص المكتب من الجاسوس.
322
00:29:12,987 --> 00:29:15,626
- شارتي لا تعمل.
- إنه الآن.
323
00:29:52,747 --> 00:29:54,100
عندما تكون مستعدا.
324
00:29:54,427 --> 00:29:55,576
دعنا نذهب.
325
00:30:02,387 --> 00:30:03,706
امام هاشمي ؟
326
00:30:04,147 --> 00:30:05,102
نعم؟
327
00:30:05,267 --> 00:30:07,656
هناك مشكلة
مع التحويل البنكي.
328
00:30:08,467 --> 00:30:11,061
- ما المشكلة؟
- لن يتم إرسالها.
329
00:30:11,387 --> 00:30:13,821
- ولماذا لا؟
- أنت تعرف لماذا.
330
00:30:14,427 --> 00:30:17,100
لقد خيب ظني فاتيك أيضًا
331
00:30:17,267 --> 00:30:18,541
لكن كان بيننا اتفاق.
332
00:30:18,707 --> 00:30:21,938
كان من المفترض أن تقدم
مرشح موثوق.
333
00:30:22,467 --> 00:30:24,981
العامل البشري ينطوي دائمًا على المخاطرة.
334
00:30:25,147 --> 00:30:27,217
لا أستطيع التحكم في ذلك.
335
00:30:27,387 --> 00:30:31,096
كانت النتيجة الناجحة في مصلحتي
بقدر ما تملكه.
336
00:30:32,667 --> 00:30:34,305
ثم ابحث عن حل.
337
00:30:37,067 --> 00:30:38,705
لا أستطيع رؤية واحدة.
338
00:30:38,867 --> 00:30:41,142
لا يمكن إجراء ذلك عبر الهاتف.
339
00:30:41,307 --> 00:30:44,026
يجب التحدث إليه
شخصيًا.
340
00:30:45,427 --> 00:30:46,542
افعلها.
341
00:30:47,547 --> 00:30:50,584
هل تريدني أن أذهب إلى الرقة؟
لابد أنك تمزح.
342
00:30:59,707 --> 00:31:01,026
حسنًا، سنتعامل مع هذا الجزء.
343
00:31:01,987 --> 00:31:04,103
أحتاج إلى رسالة مكتوبة بخط اليد منك،
344
00:31:04,267 --> 00:31:06,497
تحديد هوية الحامل
كمبعوثك الشخصي.
345
00:31:07,067 --> 00:31:09,297
سوف تتلقى قريبا
مزيد من التعليمات.
346
00:31:10,507 --> 00:31:12,145
واتفاقنا؟
347
00:31:13,307 --> 00:31:15,662
بمجرد أن تكون ملاحظتك في متناول اليد.
348
00:31:15,827 --> 00:31:17,863
ثم سأفعل ما هو ضروري.
349
00:31:23,667 --> 00:31:25,066
سأذهب.
350
00:31:25,587 --> 00:31:26,497
ماذا؟
351
00:31:27,067 --> 00:31:28,978
شخص ما يجب أن يتحدث إلى فاتيك.
352
00:31:30,827 --> 00:31:33,625
ما هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لي،
بالقرب من الرقة؟
353
00:31:36,547 --> 00:31:39,107
كردستان التركية,
التي تسيطر عليها البيشمركة.
354
00:31:40,307 --> 00:31:41,581
بخير.
355
00:31:42,027 --> 00:31:44,905
سأذهب مثل بول لوفيفر،
في 30 ساعة أو نحو ذلك.
356
00:31:45,547 --> 00:31:48,744
الامام سيخبر فاقت
عليه أن يقابلني هناك.
357
00:31:49,267 --> 00:31:51,861
هل يمكنك إعداد خط سير الرحلة والأوراق؟
358
00:31:52,667 --> 00:31:54,385
تنبيه مكتب اسطنبول.
359
00:31:54,547 --> 00:31:55,696
إنه أمر خطير.
360
00:31:56,707 --> 00:31:59,824
هل هذا ما أقوله للماج،
بمجرد فشل المهمة؟
361
00:32:03,587 --> 00:32:06,021
سواء فشلنا أو نجحنا
362
00:32:06,707 --> 00:32:08,777
يجب أن تكون الشركة قادرة
لنفي أي تورط.
363
00:32:08,947 --> 00:32:10,300
علينا أن نحميها.
364
00:32:10,907 --> 00:32:14,900
لا يمكن لأحد أن يعرف أن وكيلا
كان على اتصال مع المفجر.
365
00:32:15,827 --> 00:32:16,862
سأذهب،
366
00:32:17,227 --> 00:32:18,376
سأقنعه
367
00:32:18,747 --> 00:32:19,543
وسوف أعود.
368
00:32:20,507 --> 00:32:21,383
لا أحد،
369
00:32:21,547 --> 00:32:24,300
وأعني، لا أحد خارج هذه الغرفة،
يمكن أن تعرف.
370
00:32:25,667 --> 00:32:27,066
مفهوم؟
371
00:32:28,707 --> 00:32:29,935
مفهوم؟
372
00:33:27,787 --> 00:33:29,857
تذكرة إلى اسطنبول
373
00:33:55,947 --> 00:33:59,098
"إذا قالوا إنني انتحرت،
إنها كذبة.
374
00:34:03,867 --> 00:34:05,664
"سوف يعرضون لك الدليل.
375
00:34:07,227 --> 00:34:09,661
"ربما سيظهرون لك
رسالة مني.
376
00:34:11,987 --> 00:34:13,215
"لا تصدق ذلك.
377
00:34:16,747 --> 00:34:18,624
"لن أنتحر.
378
00:34:27,427 --> 00:34:28,655
ما هذا؟
379
00:34:29,227 --> 00:34:30,785
لم يكن هذا المقصود بالنسبة لي.
380
00:34:30,947 --> 00:34:32,175
ماذا تقصد؟
381
00:34:33,067 --> 00:34:33,783
قرأته؟
382
00:34:34,747 --> 00:34:36,180
لا، لا أستطيع.
383
00:34:36,787 --> 00:34:38,220
يجب عليك.
384
00:34:38,987 --> 00:34:40,022
لا.
385
00:34:40,187 --> 00:34:41,256
نعم.
386
00:34:41,787 --> 00:34:42,697
لا أهتم.
387
00:34:43,067 --> 00:34:44,785
اقرأها الآن!
388
00:34:44,947 --> 00:34:47,825
سوف يؤخذ بعيدا
ولن تراه مرة أخرى أبدًا.
389
00:34:48,747 --> 00:34:49,418
نعم؟
390
00:34:57,227 --> 00:34:58,501
السيد دوفلوت؟
391
00:35:03,067 --> 00:35:05,501
"سأغادر بسبب،
خلافًا لما سيتم إخبارك به،
392
00:35:05,667 --> 00:35:07,419
"أنا أؤمن بعملي.
393
00:35:07,587 --> 00:35:09,418
"أنا أؤمن بمهماتي.
394
00:35:10,107 --> 00:35:12,746
"على الرغم من أنني ارتكبت أخطاء
لا أستطيع التنظيف،
395
00:35:12,907 --> 00:35:15,546
"هناك بعض الأشياء التي يمكنني القيام بها بشكل صحيح."
396
00:35:22,387 --> 00:35:24,218
أحضرت شيئا بالنسبة لك.
397
00:35:35,027 --> 00:35:36,585
تريد قطعة؟
398
00:35:55,347 --> 00:35:57,065
دعونا نبدأ.
399
00:36:00,787 --> 00:36:02,743
لماذا أتيت إلى إيران؟
400
00:36:03,307 --> 00:36:06,743
لقد دعيت للعمل
في المعهد الجيوفيزيائي في طهران.
401
00:36:06,907 --> 00:36:08,784
للسيد رضا مرتضوي.
402
00:36:10,507 --> 00:36:13,260
- أين درست؟
- البوليتكنيك في باريس.
403
00:36:13,827 --> 00:36:15,226
لم أسمع به قط.
404
00:36:15,387 --> 00:36:18,106
- ما هذا؟
- مدرسة هندسة .
405
00:36:18,667 --> 00:36:22,296
إنها مرموقة للغاية في فرنسا.
يمكنك العمل في أي مكان بعد ذلك.
406
00:36:22,667 --> 00:36:24,419
لماذا تختار علم الزلازل؟
407
00:36:25,227 --> 00:36:27,263
لقد حدث ذلك بالصدفة.
التدريب.
408
00:36:28,707 --> 00:36:31,585
لقد اكتشفت علم الزلازل
ووجدتها رائعة.
409
00:36:33,227 --> 00:36:35,263
لقد التهمت سيرة ريختر
410
00:36:35,427 --> 00:36:37,861
وأدركت أن هذا ما أردت القيام به.
411
00:36:38,787 --> 00:36:40,015
ريختر...
412
00:36:41,307 --> 00:36:43,138
عالم الزلازل المكسيكي العظيم؟
413
00:36:43,987 --> 00:36:46,865
مقياس ريختر.
هذا هو، أليس كذلك؟
414
00:36:47,027 --> 00:36:49,416
لم يكن مكسيكيًا.
كان أمريكيا.
415
00:36:50,587 --> 00:36:51,986
أوه نعم، هذا صحيح.
416
00:36:54,827 --> 00:36:57,660
كيف دخلت
معهد دو غلوب في باريس؟
417
00:36:57,827 --> 00:37:00,546
لقد أرسلت طلبًا إلى المدير.
418
00:37:02,787 --> 00:37:04,106
السيدة ويبر؟
419
00:37:05,507 --> 00:37:07,099
لا يا سيدة لباربير.
420
00:37:07,667 --> 00:37:10,465
استبدلتها السيدة ويبر منذ شهرين.
421
00:37:15,347 --> 00:37:16,336
حسنًا...
422
00:37:17,587 --> 00:37:20,101
دعونا نتحدث عن طفولتك.
423
00:37:20,267 --> 00:37:24,340
لقد ولدت في 14 مايو 1987،
في بايون.
424
00:37:25,267 --> 00:37:27,462
- عائلتك من هناك؟
- نعم.
425
00:37:29,307 --> 00:37:30,820
أين كنت تعيش؟
426
00:37:30,987 --> 00:37:33,626
في حي سان إسبريت.
بالقرب من الساحة.
427
00:37:33,787 --> 00:37:35,140
لاتشيبيليه.
428
00:37:37,947 --> 00:37:38,982
هل تعرف بايون؟
429
00:37:41,067 --> 00:37:43,183
إنها مدينة مصارعة الثيران الكبيرة.
430
00:37:43,587 --> 00:37:45,657
هل سبق لك أن ذهبت إلى مصارعة الثيران؟
431
00:37:46,867 --> 00:37:48,266
أنا لا أحب ذلك.
432
00:37:48,827 --> 00:37:50,863
أود أن أرى واحدة.
433
00:37:51,027 --> 00:37:55,066
أنا أحب فكرة أن الثور هو على حد سواء
خصم وشريك.
434
00:37:57,627 --> 00:37:59,902
لكن الثور يموت دائما في النهاية.
435
00:38:00,067 --> 00:38:01,182
بالطبع.
436
00:38:01,867 --> 00:38:03,220
إنه أمر لا مفر منه.
437
00:38:04,347 --> 00:38:05,905
لكنه موت نبيل.
438
00:38:22,627 --> 00:38:24,185
لذلك، بايون.
439
00:38:24,507 --> 00:38:27,101
- الشارع الذي ولدت فيه؟
- دلفين ألارد.
440
00:38:29,147 --> 00:38:30,705
دلفين ألارد ...
441
00:38:39,067 --> 00:38:40,659
بالتوازي مع الشارع...
442
00:38:42,107 --> 00:38:43,335
ديس آرنيس؟
443
00:38:43,587 --> 00:38:45,384
لا، عمودي.
444
00:38:49,387 --> 00:38:50,979
هل تعود من أي وقت مضى؟
445
00:38:51,587 --> 00:38:53,942
لا، ليس لدي أي سبب لذلك.
446
00:38:54,707 --> 00:38:57,096
يمكن أن يكون لديك عائلة في المنطقة.
447
00:38:58,907 --> 00:39:00,898
والدتك، جدتك؟
448
00:39:01,067 --> 00:39:02,022
لا.
449
00:39:03,707 --> 00:39:06,016
سخيفة مني!
جدتك ماتت.
450
00:39:06,187 --> 00:39:07,461
لهذا السبب عدت.
451
00:39:07,627 --> 00:39:08,776
نعم.
452
00:39:20,787 --> 00:39:23,779
هل كان والدك
أو جدة الأم؟
453
00:39:30,027 --> 00:39:31,301
يجيبني.
454
00:39:32,547 --> 00:39:34,583
ولم أعرف قط جدتي لأبي.
455
00:39:35,067 --> 00:39:36,261
والدة والدتي.
456
00:39:44,027 --> 00:39:46,097
لدي شهادات الوفاة
457
00:39:46,267 --> 00:39:48,223
لكلا جداتك.
458
00:39:48,587 --> 00:39:50,896
ولم يمت أي منهما في عام 2015.
459
00:40:00,707 --> 00:40:02,140
إذن، كذبت؟
460
00:40:13,307 --> 00:40:16,424
كان أصدقاؤك في وكالة المخابرات المركزية قذرين.
461
00:40:19,987 --> 00:40:22,057
وأحياناً المحقق...
462
00:40:24,147 --> 00:40:25,978
إنها مثل مصارعة الثيران.
463
00:40:27,307 --> 00:40:28,740
هناك التمريرات
464
00:40:29,027 --> 00:40:30,221
الرقص,
465
00:40:31,067 --> 00:40:32,295
والبلاغة.
466
00:40:32,667 --> 00:40:34,817
ثم تأتي ضربة الموت.
467
00:40:46,027 --> 00:40:47,460
ربما لا تعرف هذا،
468
00:40:48,427 --> 00:40:52,306
لكني متخصص في الاستجواب
عملاء الموساد.
469
00:40:52,467 --> 00:40:53,616
أولئك العملاء...
470
00:40:54,027 --> 00:40:55,938
من غير المجدي تعذيبهم.
471
00:40:56,107 --> 00:40:57,904
لن يقولوا أي شيء أبدًا.
472
00:40:58,387 --> 00:41:00,855
على المرء فقط أن يكون أقوى منهم.
473
00:41:01,347 --> 00:41:04,578
عندهم الجواب على كل سؤال
مثلك.
474
00:41:06,107 --> 00:41:10,180
- نحن لا نحلل الإجابات...
- جدتي ماتت للتو.
475
00:41:10,347 --> 00:41:13,180
ماتت بسرطان الغدد الليمفاوية، مثل والدي.
476
00:41:13,347 --> 00:41:16,145
مستنداتك خاطئة.
477
00:41:16,387 --> 00:41:19,459
اتصل بمستشفى كوشين في باريس.
سيخبرونك.
478
00:41:41,667 --> 00:41:45,137
يجب أن تضع ثقة كبيرة
في أصدقائك في وكالة المخابرات المركزية.
479
00:42:18,267 --> 00:42:19,859
هل تعرف هذا بيتر كاسيدي؟
480
00:42:20,787 --> 00:42:23,017
رسميا،
إنه مسؤول عن الشؤون "الخاصة".
481
00:42:23,187 --> 00:42:24,415
وبشكل غير رسمي؟
482
00:42:24,587 --> 00:42:28,819
نعتقد أنه يدير أي شيء
الأمريكان يفعلون على أرضنا.
483
00:42:29,307 --> 00:42:31,901
- إذا كان هنا، فهي علامة.
- ماذا؟
484
00:42:32,067 --> 00:42:33,500
أنهم قلقون.
485
00:48:57,347 --> 00:48:58,700
ما هذا؟
486
00:48:59,347 --> 00:49:01,065
لماذا لا تتم محاكمتي؟
487
00:49:01,227 --> 00:49:02,819
أين المحامي الخاص بي؟
488
00:49:13,027 --> 00:49:15,257
"في ضوء الجدية
من التهم
489
00:49:15,427 --> 00:49:17,816
"والحاجة
لإصلاح الإهانة بسرعة
490
00:49:17,987 --> 00:49:20,057
ضد الشعب الإيراني
491
00:49:20,227 --> 00:49:23,856
"تم الحكم على المدعى عليه
بموجب أمر رئاسي،
492
00:49:24,027 --> 00:49:25,938
"بدون مزيد من اللغط."
493
00:49:26,427 --> 00:49:29,100
السجن 100 عام
494
00:51:19,987 --> 00:51:21,261
غيوم ديبايلي.
495
00:51:21,827 --> 00:51:22,703
أليس هو هنا؟
496
00:51:27,827 --> 00:51:30,182
"أنت تعرف والدك
أفضل قليلاً الآن.
497
00:51:30,347 --> 00:51:32,622
"لا أعرف ما فائدة ذلك لك.
498
00:51:33,547 --> 00:51:36,300
"سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا.
499
00:51:36,467 --> 00:51:39,539
"لكنني أعلم أنني لا أريد
أن تكون في الظلام
500
00:51:40,147 --> 00:51:43,344
"الشعور بأن الآخرين يعرفون
عن والدي أكثر مني.
501
00:51:43,507 --> 00:51:45,304
"لذلك أنا أخبرك بما أستطيع.
502
00:51:47,187 --> 00:51:51,499
"سألتقط الصورة
من وجهك العابس معي،
503
00:51:52,027 --> 00:51:53,904
"هذا الوجه العابس الذي أحبه.
504
00:51:55,547 --> 00:51:57,458
"عندما أريد، يمكنني أن أفرقع أصابعي
505
00:51:57,627 --> 00:52:00,380
"وابتسامتك الجميلة
سوف تضيء.
506
00:52:00,907 --> 00:52:04,024
"ثم سأكون قادرًا على المواجهة
مهما كانت المحن التي تنتظرنا. "
507
00:52:14,147 --> 00:52:15,978
"أبوك الذي يحبك."
508
00:53:46,227 --> 00:53:48,582
التكيف: هولي دينر
509
00:53:49,987 --> 00:53:52,182
ترجمة تيترافيلم
510
00:53:52,232 --> 00:53:56,782
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0